Altana Liquid Color Standards Short Instructions User Manual download pdf

269 020 584 E 0806

Additives & Instruments

A member of

Measure what you see.

BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments

FRANÇAIS

Standard de Couleurs Liquides

• Consiste en un support solide avec 18 tubes de liquides colorés dans

des places numérotées

• Un panneau de verre dépoli derrière des tubes crée un arrière plan

de lumière blanche diffuse

• 2 modèles sont disponibles :

Sans illuminant  Utiliser la lumière du soleil à la fenêtre, ou la lumière

de la pièce

Avec illuminant  Tube ﬂuorescent derrière le panneau de verre

• Les solutions sont normalisées à 25°C, mais les évaluations entre 20°C

et 30°C sont toujours correctes

Comment déterminer le code couleur ?

Comment remplacer la lampe ?

• Le liquide à tester doit être transparent, non trouble.

• Remplir le tube vide de liquide et le fermer correctement.

• Insérer le tube entre les standards qui vous semblent les

plus proches.

• Déterminer si la couleur est équivalente, légèrement plus claire,

ou légèrement moins claire que la couleur du standard voisin.

• Conclusion express mathématique :

Identique à 14 14

Plus foncée que 14, plus clair que 15 14+

Plus clair que 14 14-

Entre 14 et 15 14 - 15

• Débrancher le cordon d’alimentation

• Laisser la lampe refroidir pour éviter tout risque de brûlure

• Ouvrir le couvercle du haut

• Tourner la lampe d‘¼ de tour et la retirer de la ﬁxation

• La remplacer par une nouvelle lampe

1 2

FRANÇAIS 1

Summary of Contents

Page 1 - FRANÇAIS

269 020 584 E 0806Additives & InstrumentsA member ofMeasure what you see.BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel

Page 2

Measure what you see.Additives & InstrumentsA member ofBYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 ·

Altana Liquid Color Standards Short Instructions User Manual

Browse online or download User Manual for Measuring instruments Altana Liquid Color Standards Short Instructions. ALTANA Liquid Color Standards Short Instructions Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Measuring instruments Altana Liquid Color Standards Short Instructions

Comments to this Manuals

Altana Liquid Color Standards Short Instructions User Manual

Browse online or download User Manual for Measuring instruments Altana Liquid Color Standards Short Instructions. ALTANA Liquid Color Standards Short Instructions Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Measuring instruments Altana Liquid Color Standards Short Instructions

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Measuring instruments Altana Liquid Color Standards Short Instructions