Altana Byko-Drive Short Instructions User Manual download pdf

269 020 584 E 0806

Additives & Instruments

A member of

Measure what you see.

BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments

Per favore si notino le istruzioni operative dettagliate in inglese sul CD

ITALIANO

byko-drive Applicatore di Film Automatico

Operazioni

Come effettuare un’applicazione:

• Posizionareunacartadicontrastooaltrosupportosulpiattoperilvuoto

eaccenderelapompaperilvuotoossarloconlapinza.

• Posizionareunapplicatoreappropriatodavantiallabarradispinta.

• Perevitarechelebarreaspiraleruotino,sipuòutilizzareunpeso

daaggiungeresulsupportoposizionatosopralabarradispinta

• Glianellidigommaterrannolebarreaspiraleaposto.

• Posizionareafacciaingiùlospaziopiùstrettoperlebarreda10mmdi

diametroequellopiùlargoperlebarreda½“didiametro.

• Sinoticheunpesoaggiuntivopuòessereusatoancheperaltritipidi

applicatoripergarantireun’applicazioneomogenea.

• Applicareunaquantitàottimalediprodottodavantiall’applicatore.

• Premereil“TastoAvanti”el’applicazioneinizia.

Allanedellacorsa,l’applicatoresifermaautomaticamente.

• Rimuoverel’applicatoreperpulirloepremereil“TastoIndietro”.



• Unavoltachelabarraètornataalpuntodipartenza,togliereil

campioneapplicato.

Latoperbarremetriche(10mm)

Latoperbarreininch(1/2“)

1 2

269 020 584 E 0806Additives & InstrumentsA member ofMeasure what you see.BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel

Page 2

Measure what you see.Additives & InstrumentsA member ofBYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 ·

Altana Byko-Drive Short Instructions User Manual