Altana Byko-Drive Short Instructions User Manual download pdf

269 020 584 E 0806

Additives & Instruments

A member of

Measure what you see.

BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments

Beachten Sie die ausführliche Bedienungsanleitung in Englisch auf der CD-ROM.

DEUTSCH

byko-drive Automatisches Filmaufziehgerät

Bedienung

Erstellen eines Aufzugs:

• LegenSieeinePrüfkarteodereinanderesSubstrataufdieVakuumplate

undschaltenSiedieseeinoderxierenSiedieProbeaufderGlasplatte.

• LegenSieeinenpassendenApplikatorvordenApplikatorhalter.

• Umzuverhindern,dasssichSpiralrakeldrehen,setzenSiebittedas

ZusatzgewichtaufdieStiftedesApplikatorhalters.

• DieGummiringehaltendieSpiralrakelfest.

• Für10mmSpiralrakelverwendenSiebittedieschmaleSeitenachunten,

für½“RakeldiebreiteSeite.

• DasZusatzgewichtkannauchbeianderenApplikatoreneingesetztwer-

den,umeinengleichmässigenAufzugzuerhalten.

• TragenSiediebenötigteLackmengevordenApplikatorauf.

• DrückenSiedie“Vorwärtstaste”umdenAufzugzustarten.AmEnde

desAufzugsstopptdasGerätautomatisch.

• EntnehmenSiedenApplikatorzurReinigungunddrückenSiedie

„Rückwärtstaste“.

• WennderApplikatorhalterwiederinStartPositionist,könnenSiedie

beschichteteProbeentnehmen.

DieseSeitefürmetrische10mmRakel

DieseSeitefürInch(1/2“)Rakel

1 2

269 020 584 E 0806Additives & InstrumentsA member ofMeasure what you see.BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel

Measure what you see.Additives & InstrumentsA member ofBYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 ·

Altana Byko-Drive Short Instructions User Manual