Altana Hoffman Scratch Hardness Tester Short Instructions User Manual download pdf

269 020 584 E 0806

Additives & Instruments

A member of

Measure what you see.

BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments

РУССКИЙ

• Зажмите передвижную каретку инструмента между

большим и указательным пальцами, при этом шкала

инструмента и противовес должны находиться внизу со

стороны каретки.

• Используя малый шестигранный ключ, отрегулируйте

положение противовеса таким образом, чтобы шкала

приняла горизонтальное положение, находясь при этом в

подвешенном состоянии.

Стойкость к царапанью по методу Хоффмана

Описание инструмента

1. шкала

2. противовес

3. передвижная каретка

4. резец

5. малый шестигранный ключ

6. большой шестигранный ключ

7. малый передвижной груз

8. большой передвижной груз

Настройка перед использованием

1 2

269 020 584 E 0806Additives & InstrumentsA member ofMeasure what you see.BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel

Measure what you see.Additives & InstrumentsA member ofBYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 ·

Altana Hoffman Scratch Hardness Tester Short Instructions User Manual